banner

Noticias

Apr 02, 2023

'Esta guerra cambió a los creadores': un nuevo e impactante documental sigue a los artistas ucranianos que se quedaron en el país para hacer arte en medio del conflicto

'La regla de las dos paredes' tiene su estreno mundial en el Festival de Tribeca el 8 de junio.

Min Chen, 6 de junio de 2023

A principios de 2022, el director David Gutnik había volado a Varsovia con planes para hacer una película sobre los refugiados ucranianos, que, desde la invasión rusa del país, suman unos 8,3 millones. Pero sus instintos lo llevarían a otra parte. Su eventual documental, mientras aún estaba inmerso en la guerra, se centraría en cambio en un grupo más pequeño de personas que optaron feroz y desafiantemente por permanecer en Ucrania: los artistas.

Estrenada en el Festival de Tribeca el 8 de junio, Rule of Two Walls enfoca su lente en un grupo de artistas ucranianos que, en lugar de huir de su tierra natal, se quedan para hacer arte como un acto de resistencia. Liderando la manada está Lyana Mytsko, directora del Centro Municipal de Artes de Lviv, que ha estado sirviendo tanto de refugio como de galería en medio de la guerra. Fue Mytsko quien le dijo a NPR en marzo de 2022 que cada artista ucraniano "es un arma de la cultura ucraniana".

Cuando Gutnik leyó la entrevista, "Yo estaba como, '¿Quién es esa persona?'", dijo a Artnet News. "Quiero conocerla."

Lyana Mytsko, como se ve en Rule of Two Walls, dirigida por David Gutnik. Foto cortesía de Ciudad Nueva/Ciudad Vieja.

Mytsko serviría como guía informal de Gutnik en Lviv, guiando a su equipo a través de encuentros crudos y diálogos sinceros con creadores, desde el rapero Stepan Burban hasta el artista de tecnología ponible Serhii Petrov. Siguen a la ilustradora Bohdana Davydiuk mientras pega sus llamativos carteles por la ciudad ("Nuestro fuego es más fuerte que vuestras bombas", dice uno de ellos); y hablan con Diana Berg sobre su serie de videos que lamentan el bombardeo del Teatro Mariupol.

Incluso en la conversación más informal, los artistas muestran tanto audacia como dolor, para lo cual el arte es tanto una salida como un canal. Como reflexionó Petrov en la película: "Esta guerra cambió a los creadores. Dado que el arte es mi vida, mi única fuente de vida, definitivamente intentaré crear algo. Si no lo hago, estaré acabado".

Una publicación compartida por página con ilustraciones 🇺🇦 (@bogdana_davydiuk_illustrations)

Gutnik incluso gira la cámara hacia su propio equipo de filmación ucraniano, cuyas historias de pérdida y resistencia se capturan en las voces en off. Su arte, por casualidad, es la película que estamos viendo.

"De inmediato se hizo evidente, necesario y correcto incluirlos en un retrato de artistas porque sus historias son tan extraordinarias como las de los otros artistas en la película", dijo Gutnik.

La película es muy personal para Gutnik, un ucraniano-estadounidense que es descendiente de refugiados. El estallido de la guerra, dijo, despertó algo en él, como lo hizo en los artistas ucranianos y la diáspora.

"Estábamos inspirados", dijo. "Nos inspiramos para poseer y reclamar esa identidad ucraniana".

De hecho, Rule of Two Walls es más un retrato de esa identidad y cultura, que durante mucho tiempo ha sido suprimida por el imperio ruso. Gutnik lo dijo él mismo en el documental, en una voz en off que describe cómo su identidad ucraniana ha sido subsumida por el hecho de que no habla ucraniano, sino ruso.

Una publicación compartida por Kinder Album (@iamkinderalbum)

El idioma es sólo un factor. La artista anónima Kinder Album, al mostrar sus pinturas abrasadoras sobre su experiencia de guerra, dijo a los cineastas: "La cultura es una acción y producto de un pueblo. No es posible tener una nación y no tener una cultura".

En la escena más simbólica del documental, Mytsko supervisa la restauración de un apartamento ucraniano donde los trabajadores estaban en el proceso de remover capas de cal, una vez aplicadas por los soviéticos, para revelar murales pintados milenarios.

"Se suponía que nadie debía sobresalir. La idea era destruir la identidad", dijo un restaurador de los esfuerzos soviéticos. "Estamos quitando la tiza y estamos descubriendo todo esto... no hemos visto estos murales antes. Descubrimos una identidad que existía aquí antes".

Por supuesto, en medio de este despertar hay recuerdos devastadores de la guerra. Se sacan cadáveres de zanjas, se producen incendios en edificios bombardeados y el Museo Nacional de Arte de Ucrania permanece vacío salvo por los restos de una evacuación apresurada. Para Gutnik, pasar del arte en las paredes del Centro Municipal de Artes de Lviv a la carnicería en las calles abarcó los "altibajos" de su propia experiencia al hacer la película.

También es una realidad frente a la cual la resiliencia de los artistas del país se pone de relieve de manera tajante y urgente.

"En un mundo mejor, esta película no existe", dijo Gutnik. "Pero por otro lado, hay algo realmente impresionante en ellos y en su trabajo. Sentí que estaba en compañía de gigantes. Me enorgullecía, me hacía sentir conectado".

Rule of Two Walls se presentará en el Festival de Tribeca a partir del 8 de junio en SVA Theatre, Village East by Angelika y AMC 19th St. East 6.

Más historias de tendencias:

¿TikTok está tratando de cancelar a Salvador Dalí? Por qué los historiadores del arte en la plataforma denuncian el icono surrealista 'problemático'

Por qué el 'Príncipe' de Andy Warhol es realmente malo y la decisión de Warhol Foundation v. Goldsmith es realmente buena

El podcast de Art Angle: James Murdoch sobre su visión de Art Basel y el futuro de la cultura

La asesora de arte Maria Vogel organiza cenas inspiradas en el arte, valora las notas escritas a mano y está atenta a las mujeres artistas ignoradas

Una casa palaciega de Frank Lloyd Wright, con un diseño circular que hace eco de su Museo Guggenheim, salió al mercado por $ 8 millones

Scarlett Johansson, Bryan Cranston y otras estrellas de 'Asteroid City' responden a la tendencia viral de Wes Anderson TikTok con su propia parodia

Una pareja británica pagó casi $ 250,000 para quitar un mural de Banksy de su edificio debido al mantenimiento 'extremadamente estresante'

Arqueólogos en Hungría han descubierto los restos de un antiguo médico romano junto con su kit de herramientas quirúrgicas

La primera estatua del mundo generada por IA, improvisando los estilos de cinco célebres escultores, ha aterrizado en un museo sueco

Conozca a los jóvenes coleccionistas que toman las riendas en el Guggenheim, los tweets anti-despertar de un destacado mundo del arte y más chismes del mundo del arte

Un extraordinario reloj de pulsera perteneciente al último emperador de China acaba de venderse por 6,2 millones de dólares y establece varios récords en subastas

Una escultura que representa al rey Tutankamón como un hombre negro está provocando indignación internacional

Los arqueólogos han encontrado una panadería de 3000 años de antigüedad en Armenia, después de darse cuenta de que una capa de ceniza era en realidad harina de trigo

Por qué la decisión de la Corte Suprema en el caso de derechos de autor de Andy Warhol muestra los peligros de un voto de simpatía

Se acaba de inaugurar una exposición de las cosas de Taylor Swift en el Museo de Arte y Diseño. Aquí hay 5 pantallas imperdibles, Swifties

Compartir

Por Eileen Kinsella, 27 de febrero de 2023

Por Artnet News, 31 de enero de 2023

Por Taylor Dafoe, 19 de abril de 2022

COMPARTIR